(Milano, Cimitero Maggiore, Campo  10 detto dell’Onore. Foto dell’autore)

Di Paola Redemagni

Fra i campi più conosciuti e discussi del Cimitero Maggiore (Cimitero Maggiore di Milano. Musocco.), al centro di controversie che si accendono tutti gli anni in occasione della ricorrenza del Giorno dei Morti (2 novembre), e dell’ anniversario della Liberazione dell’Italia (25 aprile), il campo n. 10 è detto anche Campo dell’Onore. Qui sono sepolti quasi mille aderenti alla Repubblica Sociale Italiana (RSI): la Repubblica di Salò, istituita da Mussolini il 23 settembre 1943 il quella parte di territorio italiano ancora occupato dai Tedeschi dopo la firma dell’armistizio con gli alleati.

Le tombe sono tutte uguali: piccole croci in pietra grigia con il nome e la fotografia del defunto e la data di morte. Molte sono rimaste anonime.

(Milano, Cimitero Maggiore, Campo  10 detto dell’Onore. Foto dell’autore)

Qui si trova l’aviatore Adriano Visconti, protagonista di quasi 600 missioni di guerra nei cieli d’Africa e d’Italia, insignito di 4 medaglie d’argento al valor militare. Dopo l’armistizio dell’8 settembre 1943 aderisce alla Repubblica Sociale Italiana e partecipa attivamente alla costituzione dell’Aeronautica Nazionale Repubblicana. Il 29 aprile 1945 firma la resa del suo reparto e, malgrado la garanzia della libertà per i sottufficiali e gli avieri e l’incolumità personale per tutti gli ufficiali, viene giustiziato insieme al suo aiutante maggiore Valerio Stefanini.

Qui si trova il gerarca Alessandro Pavolini, dal 1939 Ministro della Cultura Popolare. Aderisce alla Repubblica Sociale Italiana e viene nominato segretario del Partito fascista repubblicano. Fonda inoltre una sua milizia personale – le Brigate Nere – votata alla lotta contro la Resistenza. All’indomani del 25 aprile 1945, viene arrestato con Mussolini durante la sua fuga all’estero e viene fucilato con lui il 28 aprile 1945, a Dongo.

Al campo 10 sono sepolti molti appartenenti alla Decima Mas, il reparto dei mezzi d’assalto della Marina Italiana, comandato dal maggio 1943 da Junio Valerio Borghese che, dopo l’8 settembre, ne fece una formazione militare autonoma per continuare a combattere al fianco del Terzo Reich.

(Milano, Cimitero Maggiore. Campo  10, tombe di Osvaldo Valenti e di Luisa Ferida. Foto dell’autore)

Qui si trovano Francesco Colombo, comandante della feroce Legione Autonoma Mobile Ettore Muti, fucilato nell’aprile 1945; alcuni dei torturatori appartenenti al gruppo di Pietro Koch, che aveva installato il suo quartier generale nella famigerata Villa Triste di via Paolo Uccello a Milano, e gli attori Osvaldo Valenti e Luisa Ferida, protagonisti di tanti film famosi, giustiziati per i loro rapporti con la banda Koch.

Dear friends speaking english, this is an home-made blog. I have no money to pay a professional translator, so I write english post by myself and – as you can see – I can’t write English language very well. So you can find a lot of mistake in the articoles: I beg your pardon. My English language level is: F(unny)! Will you pardon me?)

The Field nr.10 at Musocco Cemetery of Milano is also known as the Field of Honor. It is famous and discussed because almost a thousand members of the Italian Social Republic (RSI – Republic of Salò) are buried here. The Republic of Salò was established by Mussolini on 1943, 23th September, on that part of Italian territory still occupied by the Germans, after the Italian government signed the armistice with the Allies.  Every tomb has a small gray stone cross with the name of the deceased and his or her photograph and the date of death. Many are anonymous.The aviator Adriano Visconti is buried here: he was protagonist of nearly 600 war missions in Africa and Italy. He obtained four silver medals for military valor. After the armistice he joined RSI. On April 29, 1945, he signed the surrender of his unit and – despite the guarantee of safety for officers and airmen – he was executed together with his assistant Valerio Stefanini.Here is Alessandro Pavolini, Minister of Popular Culture. He was with Benito Mussolini when Mussolini was arrested, attempting to escape in Switzerland. Pavolini was shot with Mussolini in Dongo, on 28 April 1945.In the Field nr. 10 many members of the Decima Mas are buried,
the Italian Navy Assault Department, founded by 1943 da Junio Valerio Borghese, supporting the Third Reich Army.You can find here some of the torturers belonging to Pietro Koch’s group, who installed his headquarters in the infamous Villa Triste in via Paolo Uccello, in Milano.Two tombs belong to two famous actors: Osvaldo Valenti and Luisa Ferida. They were protagonists in many important films during the Fascist period and they were executed for their relations with the Koch gang. I’ll tell you their story in a very few time…